கூடுதல் பயன்பாடுகளை நிறுவாமல் ஐபோனில் படங்களை எவ்வாறு மொழிபெயர்ப்பது

உங்களிடம் ஒப்பீட்டளவில் நவீன ஐபோன் இருந்தால், உங்கள் பாக்கெட்டில் ஏற்கனவே ஒரு சக்திவாய்ந்த பட மொழிபெயர்ப்பாளர் உள்ளது, அது கணினியில் முழுமையாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் ஆப் ஸ்டோரிலிருந்து எதையும் பதிவிறக்க வேண்டியதில்லை உங்கள் iPhone இல் உரைகளை மொழிபெயர்க்கவும்ஏனெனில் iOS ஆனது இணைந்து செயல்படும் பல கருவிகளை உள்ளடக்கியது: ஆப்பிளின் மொழிபெயர்ப்பு பயன்பாடு, கேமரா, சஃபாரி மற்றும் நேரடி உரை அம்சம்.

பிரச்சனை என்னவென்றால், ஐபோன் ஏற்கனவே கிட்டத்தட்ட அனைத்தையும் இயல்பாகவே செய்கிறது என்பதை உணராமல் பலர் மூன்றாம் தரப்பு பயன்பாடுகளை நிறுவுவதைத் தொடர்கிறார்கள். இந்த வழிகாட்டியில், ஐபோனின் சொந்த செயல்பாடுகளை மட்டும் பயன்படுத்தி படங்களையும் உங்கள் முன் இருக்கும் எந்த உரையையும் எவ்வாறு மொழிபெயர்ப்பது என்பதை படிப்படியாகக் காண்பீர்கள்.மெனுவை நோக்கி கேமராவைச் செலுத்துவது முதல் சேமிக்கப்பட்ட புகைப்படங்கள், வலைப்பக்கங்கள், செய்திகள், PDFகள் அல்லது உரையாடல்களை மொழிபெயர்ப்பது வரை, சில சமயங்களில் ஆஃப்லைனில் கூட.

நேரடி உரை என்றால் என்ன, படங்களை மொழிபெயர்ப்பதில் அது ஏன் முக்கியமானது?

ஐபோனில் உள்ள கிட்டத்தட்ட அனைத்து மொழிபெயர்ப்பு மந்திரங்களுக்கும் அடிப்படையானது நேரடி உரை ஆகும். லைவ் டெக்ஸ்ட் என்பது புகைப்படங்கள், வீடியோக்களில் தோன்றும் உரையையும், கேமரா நிகழ்நேரத்தில் பார்ப்பதையும் அங்கீகரிக்கும் ஒரு அம்சமாகும்., அதைத் தேர்ந்தெடுக்கக்கூடிய உரையாக மாற்றுகிறது, அங்கிருந்து அதை நகலெடுக்க, தேட, அழைக்க அல்லது மொழிபெயர்க்க உங்களை அனுமதிக்கிறது.

இது சஃபாரி, குறிப்புகள் அல்லது நினைவூட்டல்கள் போன்ற பயன்பாடுகளில் நீங்கள் காணும் புகைப்படங்கள், ஸ்கிரீன்ஷாட்கள் மற்றும் படங்களிலும், நேரடியாக கேமரா பயன்பாட்டிலும் வேலை செய்கிறது. ஐபோன் ஒரு படத்தில் உள்ள உரையைக் கண்டறிந்தால், அது ஒரு குறிப்பிட்ட நேரடி உரை ஐகானைக் (உள்ளே கோடுகள் கொண்ட ஒரு சதுரம்) காண்பிக்கும்.நீங்கள் அதைத் தொடும்போது, ​​உரை "செயலில்" மாறும், மேலும் அது ஒரு ஆவணத்தில் உள்ள உரையைப் போல நீங்கள் அதனுடன் தொடர்பு கொள்ளலாம்.

மொழிபெயர்ப்பதைத் தவிர, லைவ் டெக்ஸ்ட் மூலம் புகைப்படத்தில் உள்ள தொலைபேசி எண்ணைத் தட்டுவதன் மூலம் அழைப்பது, வரைபடத்தில் அதைத் திறக்க முகவரியைத் தட்டுவதன் மூலம் அந்த நபருக்கு எழுதுவது போன்ற நடைமுறை விஷயங்களைச் செய்யலாம். படிக்கத் தேர்வு விருப்பத்துடன், ஐபோன் கண்டறியப்பட்ட உரையை சத்தமாகக் கூட படிக்க முடியும்.உங்களுக்கு ஏதேனும் பார்வைக் குறைபாடுகள் இருந்தால் அல்லது கேட்க விரும்பினால் இது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

ஆதரிக்கப்படும் அனைத்து மொழிகளிலும் லைவ் டெக்ஸ்ட் செயல்படுவதை உறுதிசெய்ய, அமைப்புகளை மதிப்பாய்வு செய்வது நல்லது. அமைப்புகள் > பொது > மொழி & பிராந்தியம் என்பதற்குச் சென்று, லைவ் டெக்ஸ்ட் உலகளவில் கணினி முழுவதும் வேலை செய்ய நீங்கள் இயக்கலாம். சில மொழிகளில் மட்டுமல்ல.

எல்லா மாடல்களும் இணக்கமாக இல்லை: உங்களுக்கு குறைந்தபட்சம் ஒரு iPhone XS, iPhone XR அல்லது அதற்குப் பிந்தைய iOS 15 அல்லது அதற்குப் பிந்தைய பதிப்பு தேவை.உங்களிடம் iPadOS 15.1 அல்லது அதற்குப் பிந்தைய பதிப்பு இருந்தால், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட iPad மாடல்களிலும் (iPad Pro, iPad Air, iPad 8வது தலைமுறை அல்லது அதற்குப் பிந்தைய பதிப்பு, iPad mini 5வது தலைமுறை அல்லது அதற்குப் பிந்தைய பதிப்பு) லைவ் டெக்ஸ்ட் ஓவர் வீடியோ கிடைக்கும். லைவ் டெக்ஸ்ட் ஓவர் வீடியோவிற்கு iOS 16 அல்லது iPadOS 16 அல்லது அதற்குப் பிந்தைய பதிப்பு தேவை. நீங்கள் iPad ஐப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்றால், அதற்கான வழிகாட்டியைக் காணலாம். உங்கள் iPadல் நேரடி உரையைப் பயன்படுத்தவும் இது இங்கே விளக்கப்பட்டுள்ளதை நிறைவு செய்கிறது.

ஐபோன் கேமராவைப் பயன்படுத்தி உரையை நேரடியாக மொழிபெயர்க்கவும்

நீங்கள் ஒரு மெனு, தெருவில் உள்ள ஒரு பலகை, வேறொரு மொழியில் உள்ள வழிமுறைகள் அல்லது ஏதேனும் அச்சிடப்பட்ட உரையைப் பார்த்தால், எதையும் நிறுவாமல் கேமரா & லைவ் டெக்ஸ்ட் அம்சத்தைப் பயன்படுத்தி அதை உடனடியாக மொழிபெயர்க்கலாம். கேமரா உரையைக் கண்டறிந்து, அதைத் தேர்ந்தெடுக்கக்கூடியதாக மாற்றுகிறது, மேலும் ஒரு தொடுதலுடன், உள்ளமைக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாளருக்கு அனுப்புகிறது..

இதைச் செய்வதற்கான மிக நேரடி வழி ஐபோனின் சொந்த கேமரா பயன்பாட்டிலிருந்து. உரையை சட்டகமாக்கி, நேரடி உரை ஐகான் தோன்றும் வரை காத்திருந்து, நீங்கள் மொழிபெயர்க்க விரும்பும் சொற்கள் அல்லது சொற்றொடர்களைத் தேர்ந்தெடுக்க அதைத் தட்டவும்.பாப்-அப் மெனுவில் மொழிபெயர்ப்பு விருப்பம் தோன்றும்.

கூடுதலாக, ஆப்பிளின் மொழிபெயர்ப்பு பயன்பாட்டில் இந்த நோக்கத்திற்காகவே வடிவமைக்கப்பட்ட அதன் சொந்த "கேமரா காட்சி" உள்ளது. மொழிபெயர்ப்பு செயலியைத் திறந்து கேமரா பயன்முறையைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம், படத்தில் மிகைப்படுத்தப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பைக் காண, அதை உங்கள் முன்னால் உள்ள உரையில் சுட்டிக்காட்டலாம்.இது வேறொரு மொழியில் படிக்கும் அடையாளங்கள் அல்லது மெனுக்களை அவை உங்கள் சொந்த மொழியில் எழுதப்பட்டதைப் போலவே ஆக்குகிறது.

இந்தக் கண்ணோட்டத்தில், மொழிபெயர்ப்பு திரையில் காட்டப்பட்டவுடன் உங்களுக்கு சில நடைமுறை விருப்பங்கள் உள்ளன. மொழிபெயர்ப்புகளுடன் படத்தை உறைய வைக்க இடைநிறுத்த பொத்தானைத் தட்டலாம், மாற்றப்பட்ட உரையை சிறப்பாகக் காண உங்கள் விரல்களால் பெரிதாக்கலாம், மேலும் கூடுதல் விருப்பங்களுடன் ஒரு அட்டையைத் திறக்க ஒரு குறிப்பிட்ட மொழிபெயர்ப்பைத் தட்டலாம்..

அந்த மொழிபெயர்ப்பு அட்டையிலிருந்து, நீங்கள் மொழிபெயர்ப்பை கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கலாம், பிடித்தவைகளில் சேர்க்கலாம், அசல் உரையைக் கேட்கலாம் அல்லது மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உரையை சத்தமாக இயக்கலாம்.நீங்கள் ஒரு வெளிநாட்டு மொழியில் ஒரு சொற்றொடரை மீண்டும் சொல்ல விரும்பும்போது இது மிகவும் வசதியானது, உதாரணமாக ஒரு உணவகத்தில் ஒருவரிடம் பேசுவது.

உங்கள் கேமரா உரையை சிறப்பாக மொழிபெயர்க்க உதவும் உதவிக்குறிப்புகள்

மொழிபெயர்ப்பு செயலியில் நேரடி உரை மற்றும் கேமரா காட்சியிலிருந்து அதிகப் பலன்களைப் பெற, ஷாட்டில் கொஞ்சம் கவனம் செலுத்துவது நல்லது. படத்தின் தரம் உயர்ந்தால், ஐபோன் எழுத்துக்களை அடையாளம் காண்பதும், மொழிபெயர்ப்பு துல்லியமாக இருப்பதும் எளிதாக இருக்கும்..

முதல் விஷயம் ஒளி: பளபளப்பான அல்லது பிளாஸ்டிக் காகிதங்களில் வலுவான நிழல்கள் அல்லது பிரதிபலிப்புகளைத் தவிர்த்து, உரை நன்கு வெளிச்சமாக இருப்பதை உறுதிசெய்ய முயற்சிக்கவும்.ஏனென்றால் அவை அமைப்பின் கண்களில் உள்ள எழுத்துக்களை "உடைக்க" முடியும். தேவைப்பட்டால், ஒரு ஜன்னலுக்கு அருகில் செல்லுங்கள் அல்லது கூடுதல் விளக்கை இயக்கவும்.

கண்ணோட்டமும் நிறைய உதவுகிறது. ஐபோனை அதிகமாக சாய்க்காமல் அல்லது குறுக்காக புகைப்படம் எடுக்காமல், முடிந்தவரை உரைக்கு செங்குத்தாக வைத்திருங்கள்., ஏனெனில் அது கோடுகளை நேராக்குவதும் எழுத்துக்களை அங்கீகரிப்பதும் சிக்கலாக்குகிறது.

தூரத்தைப் பொறுத்தவரை, திரையில் உரை மிகச் சிறியதாகத் தோன்றினால், அருகில் செல்லவும் அல்லது உங்கள் மாதிரி அனுமதித்தால் ஆப்டிகல் ஜூமைப் பயன்படுத்தவும். எழுத்துக்கள் கூர்மையாகவும் நல்ல தெளிவுத்திறனுடனும் இருக்கும்போது OCR (ஆப்டிகல் கேரக்டர் ரெகக்னிஷன்) சிறப்பாகச் செயல்படும்.எனவே மிக தொலைவில் அல்லது மங்கலாக இருக்கும் புகைப்படங்களைத் தவிர்க்கவும்.

இறுதியாக, எழுத்துரு வகையைக் கவனியுங்கள். அதிக அலங்காரங்களைக் கொண்ட அல்லது மிகவும் சுருக்கப்பட்ட அதிக அலங்கார நீரூற்றுகள் சிக்கல்களை ஏற்படுத்தும்.மிகவும் பரபரப்பான பின்னணியில் உள்ள உரைக்கும் இது பொருந்தும். அந்தச் சமயங்களில், கவனச்சிதறல்களைக் குறைக்க கண்டிப்பாகத் தேவையான பகுதியை மட்டும் சட்டகப்படுத்தவும்.

புகைப்பட நூலகத்தில் ஏற்கனவே சேமிக்கப்பட்டுள்ள படங்களில் உள்ள உரையை மொழிபெயர்க்கவும்.

நீங்கள் எப்போதும் நிகழ்நேரத்தில் மொழிபெயர்க்க மாட்டீர்கள்; பல நேரங்களில் நீங்கள் ஒரு விரைவான ஸ்னாப்ஷாட்டை எடுத்து பின்னர் உங்கள் ஓய்வு நேரத்தில் அதை மதிப்பாய்வு செய்வீர்கள். ஐபோன், புகைப்படங்கள் பயன்பாட்டிலிருந்து புகைப்படம் அல்லது ஸ்கிரீன்ஷாட்டில் தோன்றும் எந்த உரையையும் மொழிபெயர்க்க உங்களை அனுமதிக்கிறது, மேலும் நேரடி உரையையும் பயன்படுத்துகிறது..

செயல்முறை மிகவும் எளிது: புகைப்படங்களைத் திறந்து, உரையைக் கொண்ட படத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும், கணினி உரை இருப்பதைக் கண்டறிந்தால், மூலையில் நேரடி உரை ஐகானைக் காண்பீர்கள்.நீங்கள் அதைத் தட்டும்போது, ​​படத்திற்குள் உரை தேர்ந்தெடுக்கக்கூடியதாக மாறும்.

அங்கிருந்து, நீங்கள் உரையை அழுத்திப் பிடித்து, நீங்கள் விரும்பும் பகுதியைத் தேர்ந்தெடுத்து, சூழல் மெனுவிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும். ஐபோன் மொழிபெயர்ப்புடன் ஒரு சாளரத்தைத் திறக்கும், அங்கிருந்து நீங்கள் முடிவை நகலெடுக்கலாம், கேட்கலாம் அல்லது பகிரலாம்..

நீங்கள் ஒரு மெனு, ஒரு ஆவணம் அல்லது ஒரு சுவரொட்டியை புகைப்படம் எடுத்த பிறகு, வீட்டிலோ அல்லது ஹோட்டலிலோ, அதை அமைதியாகப் படிக்க விரும்பினால் இந்த முறை சிறந்தது. இது மிகவும் நன்றாக வேலை செய்கிறது ஐபோன் ஸ்மார்ட் புகைப்படங்கள் வேறு மொழியில் உள்ள பயன்பாடுகள், வலைத்தளங்கள் அல்லது செய்திகளிலிருந்துஏனெனில் நேரடி உரை சிக்கலான இடைமுகங்களுக்குள்ளும் உரையை அங்கீகரிக்கிறது.

மொழிபெயர்ப்புடன் படத்தை வைத்திருப்பதில் நீங்கள் ஆர்வமாக இருந்தால், மொழிபெயர்க்கப்பட்ட படத்தைப் பகிர அல்லது சேமிக்க Translate செயலி விருப்பத்தை வழங்குகிறது. மொழிபெயர்ப்பு செயலியின் கேமராவைப் பயன்படுத்தி மொழிபெயர்த்த பிறகு, அந்தப் படத்தை புகைப்படங்களில் சேமிக்கவோ அல்லது செய்தி அனுப்பவோ iOS பகிர்வு தாளைப் பயன்படுத்தலாம்.நீங்கள் விரும்பினால் அசல் மற்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பதிப்பு இரண்டையும் வைத்திருங்கள்.

மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உரையுடன் பணிபுரிதல்: நகலெடுத்தல், கேட்டல் மற்றும் சேமித்தல்.

மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உரையைப் பெற்றவுடன், அந்தத் தகவலுடன் தொடர்ந்து பணியாற்ற ஐபோன் பல வழிகளை உங்களுக்கு வழங்குகிறது. மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உரையை கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுத்து குறிப்புகள், செய்திகள், அஞ்சல் அல்லது வேறு எந்த பயன்பாட்டிலும் ஒட்டுவதே மிக அடிப்படையான முறையாகும்.மொழிபெயர்ப்பு அட்டையில் உள்ள "நகல்" விருப்பத்தை நீங்கள் கிளிக் செய்ய வேண்டும்.

நீங்கள் காட்சி மொழிபெயர்ப்புடன் படத்தை வைத்திருக்க விரும்பினால், பல பட மொழிபெயர்ப்பு கருவிகள் (மொழிபெயர்ப்பு பயன்பாடு மற்றும் அதன் படங்கள் தாவலில் உள்ள கூகிள் மொழிபெயர்ப்பு போன்ற வலை சேவைகள் உட்பட) மொழிபெயர்க்கப்பட்ட படத்தைப் பதிவிறக்க உங்களை அனுமதிக்கின்றன. இந்த சந்தர்ப்பங்களில், அசல் மற்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உரையைக் காண்பிப்பதற்கும், அதைப் பெரிதாக்குவதற்கும் அல்லது புதிய படமாகச் சேமிப்பதற்கும் இடையில் மாறுவதற்கு உங்களிடம் வழக்கமாக பொத்தான்கள் இருக்கும்..

சிறிய திரைகளில், மனதில் கொள்ள வேண்டிய ஒரு விவரம் உள்ளது: அசல் மற்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பதிப்புகள் இரண்டையும் ஒரே நேரத்தில் பார்க்கும் விருப்பத்தை நீங்கள் இயக்கினால், இடைமுகத்தில் எல்லாவற்றையும் அருகருகே காண்பிக்க போதுமான இடம் இல்லாமல் போகலாம்.அந்த சமயங்களில், மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உரையை பெரிய அளவில் படிக்க இரட்டைக் காட்சியை முடக்கவும்.

நீங்கள் அசல் உரை மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு இரண்டையும் கேட்கலாம். மொழிபெயர்ப்பு அட்டையில், ஒவ்வொரு பதிப்பையும் சத்தமாக இயக்க, மொழிபெயர்ப்பு செயலியில் ஸ்பீக்கர் ஐகான்கள் உள்ளன.ஒரு சொற்றொடரை நியாயமான சரியான உச்சரிப்புடன் திரும்பத் திரும்பச் சொல்ல விரும்பும்போது இது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

மேலும் நீங்கள் அடிக்கடி பயன்படுத்தும் சொற்றொடர் அல்லது வெளிப்பாடாக இருந்தால் (உதாரணமாக, ஒரு பயணத்தில் ஒரு பொதுவான கேள்வி), அதை உங்களுக்குப் பிடித்தவை பட்டியலில் சேமிக்கலாம். பிடித்தவை எனக் குறிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள் மொழிபெயர்ப்பு பயன்பாட்டில் சேமிக்கப்படும், எனவே உங்களுக்குத் தேவைப்படும் போதெல்லாம் அவற்றை மதிப்பாய்வு செய்து மீண்டும் பயன்படுத்தலாம்.மீண்டும் மீண்டும் செய்ய வேண்டிய அவசியமின்றி.

உங்கள் iPhone இல் நீங்கள் நகலெடுக்கும் எந்த உரையையும் மொழிபெயர்க்கவும்.

படங்களுக்கு அப்பால், எந்தவொரு செயலியிலும் நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் எந்த உரையையும் ஐபோன் எளிதாக மொழிபெயர்க்கிறது. உங்களிடம் வேறொரு மொழியில் மின்னஞ்சல், செய்தி, PDF பகுதி அல்லது வலைத்தளம் இருந்தால், அதைத் தேர்ந்தெடுத்து சூழல் மெனுவிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு விருப்பத்தைப் பயன்படுத்தவும்..

விரைவான செயல்முறை மிகவும் வசதியானது: நீங்கள் உரையைத் தேர்ந்தெடுத்து, மெனுவில் தோன்றினால் நகலெடு அல்லது நேரடியாக மொழிபெயர் என்பதை அழுத்தவும், முடிவுடன் ஒரு மிதக்கும் சாளரம் உடனடியாகத் திறக்கும். அந்த சாளரத்தில் நீங்கள் மொழிகளை மாற்றலாம், மொழிபெயர்ப்பை நகலெடுக்கலாம், அதைக் கேட்கலாம் அல்லது சில சூழல்களில் அசல் உரையை மொழிபெயர்க்கப்பட்டதைக் கொண்டு மாற்றலாம்..

ஏதேனும் காரணத்தால் மொழிபெயர்ப்பு விருப்பம் சூழல் மெனுவில் தோன்றவில்லை என்றால், உங்களிடம் எப்போதும் "பிளான் பி" இருக்கும்: ஆப்பிளின் மொழிபெயர்ப்பு பயன்பாடு. மொழிபெயர்ப்பைப் பெற உரையை நகலெடுத்து, மொழிபெயர்ப்பைத் திறந்து, மொழிகளைத் தேர்ந்தெடுத்து, உள்ளடக்கத்தை உரைப் பெட்டியில் ஒட்டவும்..

நீங்கள் அவற்றைத் தேர்ந்தெடுக்கும் வரை, இந்த அமைப்பு எளிய உரை மற்றும் பல உயர் வடிவங்களுடன் செயல்படுகிறது. En ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட PDFகள்நேரடி உரை இயக்கப்பட்டிருந்தால், நீங்கள் உரையை ஒரு சாதாரண ஆவணத்தைப் போல மார்க் அப் செய்து மொழிபெயர்ப்பாளருக்கு அனுப்பலாம்.முற்றிலும் பட அடிப்படையிலான PDFகளில் இது அதிக நேரம் எடுக்கலாம், ஆனால் பல சந்தர்ப்பங்களில் உள் OCR அவற்றை எந்த பிரச்சனையும் இல்லாமல் கண்டறியும்.

இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு நிறைய முன்னேற்றம் அடைந்திருந்தாலும், அது இன்னும் தவறே செய்ய முடியாதது அல்ல என்பதை நினைவில் கொள்வது மதிப்பு. சட்ட உரைகள், ஒப்பந்தங்கள், மருத்துவ அறிக்கைகள் அல்லது மிகவும் முக்கியமான ஆவணங்களுக்கு, மனித மதிப்பாய்வு இல்லாமல் கண்மூடித்தனமாக ஐபோன் மொழிபெயர்ப்பை நம்புவது நல்ல யோசனையல்ல..

ஆப்பிளின் மொழிபெயர்ப்பு பயன்பாடு: படங்களை விட அதிகம்

மொழிபெயர்ப்பு செயலி iOS-இல் முன்பே நிறுவப்பட்டு, இந்த அனைத்து செயல்பாடுகளுக்கும் மைய மையமாக உள்ளது. இதன் மூலம் நீங்கள் எழுதப்பட்ட உரை, குரல், நேரடி உரையாடல்கள் மற்றும், நாம் பார்த்தபடி, கேமரா மூலம் கைப்பற்றப்பட்ட உரையை மொழிபெயர்க்கலாம்.வெளிப்புற பயன்பாடுகளை நாடாமல் அனைத்தும்.

நீங்கள் தட்டச்சு செய்யும் அல்லது ஒட்டக்கூடிய உரையை மொழிபெயர்க்க, மொழிபெயர்ப்பைத் திறந்து, மேலே உள்ள மொழிகளை (மூலம் மற்றும் சேருமிடம்) சரிசெய்து, உள்ளடக்கத்தை பிரதான பெட்டியில் தட்டச்சு செய்யவும் அல்லது ஒட்டவும். தொடர்புடைய பொத்தானை அழுத்துவதன் மூலம், பயன்பாடு மொழிபெயர்ப்பைக் காண்பிக்கும், நீங்கள் விரும்பினால், அதை உங்களுக்கு சத்தமாக வாசிக்கும். அதனால் உங்கள் உச்சரிப்பைக் கட்டுப்படுத்தலாம்.

நீங்கள் சொல்வதை மொழிபெயர்க்க மைக்ரோஃபோனையும் பயன்படுத்தலாம். நீங்கள் மைக்ரோஃபோன் ஐகானைத் தட்டினால், உங்கள் மொழியில் தெளிவாகப் பேசுவீர்கள், மேலும் உங்கள் வாக்கியத்தை இலக்கு மொழியில் மொழிபெயர்த்து மீண்டும் இயக்குவதை பயன்பாடு கவனித்துக் கொள்ளும்., பயணம் செய்யும் போது வழி கேட்பதற்கும், கடையில் பேசுவதற்கும் அல்லது அன்றாட சூழ்நிலைகளைத் தீர்ப்பதற்கும் சிறந்த ஒன்று.

மொழிபெயர்ப்பு செயலியின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க முறைகளில் ஒன்று உரையாடல் பயன்முறையாகும். இந்தக் காட்சி திரையை இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கிறது, ஒவ்வொன்றும் வெவ்வேறு மொழியைக் கொண்டுள்ளன, எனவே இரண்டு பேர் ஐபோனின் முன் நின்று மாறி மாறிப் பேசலாம்.இந்தச் செயலி மற்றவரின் மொழியில் சொற்றொடரைக் கேட்கிறது, மொழிபெயர்க்கிறது மற்றும் காட்டுகிறது (மற்றும் படிக்கிறது).

இது மிக வேகமான உரையாடல்களுக்காக வடிவமைக்கப்படவில்லை என்றாலும், அமைதியான உரையாடல்களுக்கு இது மிகவும் உதவியாக இருக்கும். மேலும், iOS இன் சில பதிப்புகளில் உள்ள AirPods Pro போன்ற ஆடியோ அம்சங்களுடன் இணைந்து, நிகழ்நேர மொழிபெயர்ப்பு விருப்பங்கள் ஹெட்ஃபோன்களில் நேரடியாகத் திறக்கப்படும்.பயணம் செய்யும் போது அல்லது கூட்டங்களில் இது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

சஃபாரியில் முழு வலைப்பக்கங்களையும் மொழிபெயர்க்கவும்.

எதையும் நிறுவாமல் மொழிபெயர்க்க மற்றொரு வழி, ஐபோனின் உலாவியான சஃபாரியைப் பயன்படுத்துவது. உங்கள் சொந்த மொழியில் அல்லாத வேறு மொழியில் நீங்கள் ஒரு வலைத்தளத்தைத் திறக்கும்போது, ​​சஃபாரி அதை முழுமையாக மொழிபெயர்த்து உங்கள் மொழியில் காண்பிக்க முடியும், அதே நேரத்தில் அசல் வடிவமைப்பைப் பராமரிக்கும்..

நீங்கள் ஒரு வெளிநாட்டுப் பக்கத்தில் இருக்கும்போது முகவரிப் பட்டியில் தோன்றும் "aA" ஐகானைத் தட்டுவது போல இது எளிதானது. தோன்றும் மெனுவில், "ஸ்பானிஷ் மொழியில் மொழிபெயர்க்கவும்" (அல்லது நீங்கள் முதன்மை மொழியாக அமைத்துள்ள மொழிக்கு) என்ற விருப்பத்தைக் காண்பீர்கள்.; நீங்கள் அதைத் தொடும்போது, ​​முழுப் பக்கமும் சில நொடிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுக் காண்பிக்கப்படும்.

எந்த நேரத்திலும் நீங்கள் அசல் மொழிக்குத் திரும்ப விரும்பினால், மொழிபெயர்ப்பை முடக்க அதே மெனு விருப்பத்தைப் பயன்படுத்தலாம். வெளிப்புற மொழிபெயர்ப்பாளரில் பிரிவுகளை நகலெடுத்து ஒட்டாமல், பிற மொழிகளில் கட்டுரைகள், தொழில்நுட்ப ஆவணங்கள் அல்லது ஆதரவு வலைத்தளங்களைப் படிக்க இந்த அம்சம் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்..

இருப்பினும், இது ஒரு தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பு அல்ல என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். விரைவான குறிப்பு, வலைப்பதிவுகள், செய்திகள் அல்லது பயிற்சிகளுக்கு, இது பொதுவாக போதுமானதை விட அதிகமாக இருக்கும், ஆனால் உங்களுக்கு முழுமையான துல்லியம் தேவைப்பட்டால், அதை அசல் பதிப்போடு ஒப்பிட வேண்டும்.குறிப்பாக சட்ட அல்லது மருத்துவ விஷயங்களில்.

கணினிகளில் வேலை செய்யும் சில மூன்றாம் தரப்பு நீட்டிப்புகளைப் போலன்றி, இங்கே நீங்கள் விசித்திரமான சேவையகங்களுக்கு ஸ்கிரீன் ஷாட்களைப் பதிவேற்றவில்லை. மொழிபெயர்ப்பு செயல்முறையின் பெரும்பகுதி ஆப்பிள் சேவைகளுடன் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டுள்ளது, அவை பல பொதுவான வலை தீர்வுகளை விட கடுமையான தனியுரிமைக் கொள்கைகளைக் கொண்டுள்ளன..

ஆஃப்லைனில் மொழிபெயர்க்கவும்: உங்கள் iPhone இல் மொழிகளைப் பதிவிறக்கவும்

நீங்கள் வெளிநாடு செல்லும்போது, ​​உங்களிடம் எப்போதும் மொபைல் டேட்டா இல்லாமல் இருக்கலாம் அல்லது இணைப்பு விலை உயர்ந்ததாகவோ அல்லது நம்பகத்தன்மையற்றதாகவோ இருக்கலாம். மொழிபெயர்ப்பு பயன்பாடு மொழி தொகுப்புகளைப் பதிவிறக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது, இதன் மூலம் நீங்கள் ஆஃப்லைனில் மொழிபெயர்க்கலாம்.இது பயணம் அல்லது மோசமான கவரேஜ் உள்ள சூழ்நிலைகளுக்கு ஏற்றது.

இதைச் செய்ய, மொழிபெயர்ப்பு பயன்பாட்டைத் திறந்து, மொழிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கும் இடத்தில் மேலே தட்டவும். மொழிப் பட்டியலில், ஆஃப்லைன் பயன்பாட்டிற்காக உங்கள் சாதனத்தில் பதிவிறக்கம் செய்யக்கூடிய மொழிகளுக்கு அடுத்ததாக ஒரு பதிவிறக்க ஐகானைக் காண்பீர்கள்.ஐகானைத் தட்டி, பதிவிறக்கம் முடிவடையும் வரை காத்திருக்கவும்.

நீங்கள் ஒரு மொழியைப் பதிவிறக்கம் செய்தவுடன், இணையத்துடன் இணைக்கப்படாமல் உரை மற்றும் சொற்றொடர்களை மொழிபெயர்க்க அதைப் பயன்படுத்தலாம். இது எழுத்து மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் பல குரல் மற்றும் கேமரா செயல்பாடுகள் இரண்டையும் பாதிக்கிறது, இருப்பினும் ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்புடன் ஒப்பிடும்போது தரம் ஓரளவு குறைவாக இருக்கலாம்.மாதிரிகள் பொதுவாக மிகவும் புதுப்பித்த நிலையில் இருக்கும் இடத்தில்.

பொதுவாக பதிவிறக்கம் செய்யக்கூடிய மொழிகளில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் மொழிகள்: ஸ்பானிஷ், ஆங்கிலம், பிரஞ்சு, ஜெர்மன், இத்தாலியன், போர்த்துகீசியம் மற்றும் பிற முக்கிய மொழிகள்iOS பதிப்பைப் பொறுத்து சரியான பட்டியல் மாறுபடலாம், எனவே பயணம் செய்வதற்கு முன் அதைச் சரிபார்ப்பது நல்லது.

மொழிகளை முன்கூட்டியே பதிவிறக்குவது ஒரு நல்ல நடைமுறை: மொபைல் டேட்டாவைப் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்க வீட்டிலேயே வைஃபையைப் பயன்படுத்தி இதைச் செய்யுங்கள், இதனால் நீங்கள் எல்லாவற்றையும் தயார் நிலையில் வைத்து உங்கள் இலக்கை அடைவீர்கள்.இந்த வழியில், நீங்கள் கவரேஜை இழந்தாலும், நீங்கள் இன்னும் அடையாளங்கள், மெனுக்கள் மற்றும் அடிப்படை சொற்றொடர்களை மொழிபெயர்க்க முடியும்.

வரம்புகள், பொதுவான தவறுகள் மற்றும் வெளிப்புற பயன்பாடுகளை எப்போது பயன்படுத்த வேண்டும்

iOS இன் சொந்த கருவிகள் மிகவும் விரிவானவை என்றாலும், அவற்றுக்கும் வரம்புகள் உள்ளன. மிகவும் மங்கலான புகைப்படங்கள், குறைந்த வெளிச்சம், சிறிய உரை அல்லது அதிகப்படியான படைப்பு எழுத்துருக்களால் OCR தோல்வியடையும்.மேலும் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு எப்போதும் கலாச்சார நுணுக்கங்களையோ அல்லது மரபுத்தொடர்களையோ படம்பிடிப்பதில்லை.

மிகவும் பொதுவான தவறுகளில் ஒன்று மூல மற்றும் இலக்கு மொழிகளைச் சரிபார்க்காதது. ஐபோன் அசல் மொழியை தவறாகக் கண்டறிந்தாலோ அல்லது நீங்கள் தவறான மொழியைத் தேர்வுசெய்தாலோ, நீங்கள் "பின்னோக்கி" மொழிபெயர்க்க நேரிடும். அல்லது விசித்திரமான மொழிபெயர்ப்புகளை கட்டாயப்படுத்துவதன் மூலம். இடைமுகத்தில் மேலே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள மொழிகள் சரியானவை என்பதை எப்போதும் சரிபார்க்கவும்.

மற்றொரு பொதுவான தவறு, மிக நீண்ட மற்றும் சிக்கலான நூல்களைப் பிரிக்காமல் ஒரே நேரத்தில் மொழிபெயர்க்க முயற்சிப்பது. மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் தெளிவான மற்றும் ஒப்பீட்டளவில் குறுகிய வாக்கியங்களுடன் சிறப்பாகச் செயல்படுகிறார்கள்.ஒரு ஆவணத்தை அர்த்தமுள்ள பகுதிகளாகப் பிரிப்பது பெரும்பாலும் முடிவை பெரிதும் மேம்படுத்துகிறது.

நாம் மொழிபெயர்க்கும் உள்ளடக்க வகையிலும் கவனமாக இருக்க வேண்டும். ஒப்பந்தங்கள், சட்ட ஆவணங்கள், மருத்துவப் பதிவுகள் அல்லது மிகவும் உணர்திறன் வாய்ந்த உள்ளடக்கத்திற்கு, தொழில்முறை OCR கருவிகளை உள்ளூரில் பயன்படுத்துவது அல்லது நேரடியாக மனித மொழிபெயர்ப்பாளரை நாடுவது விரும்பத்தக்கது.அன்றாட பயன்பாட்டிற்கும் வழிகாட்டுதலுக்கும் தானியங்கி தீர்வுகள் அதிகம்.

பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் மொழிபெயர்ப்பு பயன்பாடு, சஃபாரி மற்றும் நேரடி உரை போதுமானதை விட அதிகமாக இருந்தாலும், பிரத்யேக மூன்றாம் தரப்பு பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்துவதை நீங்கள் பரிசீலிக்கக்கூடிய சூழ்நிலைகள் உள்ளன. உதாரணமாக, நீங்கள் ஒரு சிக்கலான ஆவணத்தின் அமைப்பைத் துல்லியமாகப் பாதுகாக்க வேண்டும் என்றால் அல்லது அதிக அளவு ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட PDFகளுடன் பணிபுரிந்தால்ABBYY FineReader போன்ற டெஸ்க்டாப் OCR நிரல்கள் பொதுவாக அதிக கட்டுப்பாட்டை வழங்குகின்றன.

பிற அணுகுமுறைகள்: வலையிலிருந்து டெஸ்க்டாப் மற்றும் தொலைநோக்குப் பார்வையுடன் AI வரை.

நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு கணினியில் வேலை செய்து, எதையும் நிறுவாமல் குறிப்பிட்ட படங்களை மொழிபெயர்க்க விரும்பினால், பயனுள்ள உலாவி தீர்வுகளும் உள்ளன. கூகிளின் "படங்கள்" தாவலில் உள்ள பட மொழிபெயர்ப்பு போன்ற சேவைகள் அல்லது பிங் இமேஜ் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் ஓபன்எல் போன்ற தளங்கள் ஒரு படத்தை பதிவேற்றவும், OCR ஐ செயல்படுத்தவும், அதை ஆன்லைனில் மொழிபெயர்க்கவும் உங்களை அனுமதிக்கின்றன..

இந்த போர்டல்களில் நீங்கள் வழக்கமாக மூல மொழியையும் (அல்லது அதை தானாகவே கண்டறியட்டும்) இலக்கு மொழியையும் தேர்வு செய்து, உங்கள் கணினியிலிருந்து படத்தைப் பதிவேற்றி சில வினாடிகள் காத்திருக்கவும். செயல்முறைக்குப் பிறகு, அவர்கள் வழக்கமாக மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உரையை நகலெடுக்க அல்லது மொழிபெயர்ப்பு மிகைப்படுத்தப்பட்ட படத்தைப் பதிவிறக்க விருப்பத்தை உங்களுக்கு வழங்குவார்கள்., ஐபோன் செய்வதைப் போன்றது ஆனால் உலாவியிலிருந்து.

இந்த ஆன்லைன் சேவைகளின் நன்மை என்னவென்றால், அவை அவ்வப்போது பயன்படுத்த வேகமானவை மற்றும் கணினியில் கனமான நிரல்களை நிறுவ வேண்டிய அவசியமில்லை. முக்கிய குறைபாடு தனியுரிமை: நீங்கள் பதிவேற்றும் அனைத்தும் தொலை சேவையகங்களில் செயலாக்கப்படும், மேலும் பல சந்தர்ப்பங்களில், சேவையை மேம்படுத்த சேமிக்கப்படலாம்.முக்கியமான உள்ளடக்கத்திற்கு, இந்த வகையான கருவிகளைத் தவிர்ப்பது நல்லது.

உங்கள் ஆவணங்களின் மீது மிக உயர்ந்த தரம் மற்றும் முழுமையான கட்டுப்பாடு உங்களுக்குத் தேவைப்பட்டால், ஆஃப்லைன் டெஸ்க்டாப் பயன்பாடுகள் ஒரு நல்ல முதலீடாக இருக்கும். ABBYY FineReader, Adobe Acrobat Pro அல்லது Tesseract-அடிப்படையிலான கருவிகள் போன்ற பயன்பாடுகள் சிக்கலான வடிவமைப்பு, அட்டவணைகள் மற்றும் தளவமைப்புகளைப் பராமரிக்கும் அதே வேளையில் மேம்பட்ட OCR ஐ அனுமதிக்கின்றன.பின்னர் நீங்கள் எப்படி, எந்த மொழிபெயர்ப்பாளருடன் உரையைச் செயலாக்குகிறீர்கள் என்பதை நீங்கள் முடிவு செய்யுங்கள்.

இறுதியாக, ஸ்கிரீன் ஷாட்களைப் படிக்கக்கூடிய பார்வைத் திறன்களைக் கொண்ட AI உதவியாளர்கள் (பட பகுப்பாய்வுடன் கூடிய சில அரட்டை மாதிரிகள் போன்றவை) உருவாகியுள்ளனர், புகைப்படங்கள் மற்றும் காணொளிகளில் உள்ள பொருட்களை அடையாளம் காணுதல் அதை மொழிபெயர்ப்பது மட்டுமல்லாமல், அதன் உள்ளடக்கத்தை உங்களுக்கு விளக்கவும். இந்த அமைப்புகள் மூலம் நீங்கள் அவர்களிடம் படத்தை மொழிபெயர்க்கச் சொல்லலாம், கூடுதலாக, பணிகளைச் சுருக்கவும், தரவைப் பிரித்தெடுக்கவும் அல்லது சூழல் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கவும் கேட்கலாம்.இது மிகப்பெரிய அளவிலான சாத்தியக்கூறுகளைத் திறக்கிறது.

இந்த எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும், ஆறுதல், தனியுரிமை மற்றும் துல்லியம் ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான சமநிலையை நீங்கள் எப்போதும் மனதில் கொள்ள வேண்டும். ஐபோனில் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட தீர்வுகள் பொதுவாக அன்றாட பயன்பாட்டிற்கு ஒரு நல்ல நடுத்தர நிலத்தை வழங்குகின்றன, அதே நேரத்தில் டெஸ்க்டாப் அல்லது மேம்பட்ட AI கருவிகள் குறிப்பிட்ட மற்றும் கோரும் பணிகளுக்கு மிகவும் பொருத்தமானவை..

இன்று iOS வழங்கும் அனைத்திலும், நீங்கள் பயணம் செய்யும் போதோ அல்லது பிற மொழிகளில் உள்ளடக்கத்தை எதிர்கொள்ளும் போதோ உங்கள் iPhone நீங்கள் எப்போதும் விரும்பும் "உலகளாவிய மொழிபெயர்ப்பாளராக" மாற முடியும். நேரடி உரை, மொழிபெயர்ப்பு பயன்பாடு, சஃபாரி மற்றும் ஆஃப்லைன் மொழி பதிவிறக்கங்களை இணைப்பதன் மூலம், கூடுதல் பயன்பாட்டை நிறுவாமலேயே கிட்டத்தட்ட எந்த அச்சிடப்பட்ட உரை, படம், வலைப்பக்கம் அல்லது உரையாடலையும் மொழிபெயர்க்கலாம்.மேலும் மூன்றாம் தரப்பு தீர்வுகள் உங்களுக்கு உண்மையிலேயே தேவைப்படும் குறிப்பிட்ட சூழ்நிலைகளுக்கு மட்டுமே ஒதுக்குங்கள்.